As Yang is ordered to appear before the Free Planet Alliance, he’s shaken by the corruption he discovers. Meanwhile, Marshal Reinhardt uncovers disloyalty under his command as an upstart admiral launches a vicious offensive to retake the Iserlohn Fortress. Struggling to make strides in this never-ending bloody war, these two finally see their true enemy lies not from without—but from within!